14 Mai 2013
Mardi 14 mai, nous sommes allés à la médiathèque d'Ercé.
Nous avons essayé de trouver les différences qui existent entre la bande dessinée "européenne" et les mangas.
Contrairement aux BD, les mangas se lisent de droite à gauche, en commençant par la vignette en haut à droite.
Dans les mangas, il y a en moyenne 200 pages contre 48 dans une bande dessinée. Le format des mangas est plus petit.
Les vignettes des BD sont généralement alignées, alors que dans les mangas elles sont souvent inclinées. Dans les mangas, il n'y a pas forcement de bulles pour exprimer ce que pensent ou disent les personnages.
Les mangas sont en noir et blanc (sauf la couverture), les bandes dessinées sont le plus souvent en couleur.
Les histoires dans les mangas sont centrées sur un personnage principal. Dans les BD on donne plus d'importance aux paysages, aux détails.
La figure des personnages de mangas est très détaillée: des grands yeux et des bouches expressifs, de grands sourcils...
Pour exprimer la vitesse dans les mangas, le mangaka (le dessinateur de mangas) utilise des traits plus ou moins gros. Dans une BD, le dessinateur fait de la fumée ou dessine des traits que l'on voit moins.
Les mangas sont publiés dans des magazines, par 5 ou 6 chapitres. Si l'histoire plait, le mangaka continue de dessiner.
Quelques mangas déjà lus par les CM1: "Negi ma", "Dragonball Z", "One piece", "Naruto", "fary tail"...
La classe de CM1